Zašto naša planeta onda uopšte ima magnetsko polje?
Mas por que nosso planeta tem um campo magnético?
Što uopšte ima ponos s ljubavi?
Que tem o orgulho a ver com o amor?
Šta uopšte ima da se zajebavate sa tom rekom?
Por que diabos querem descer esse rio?
Poèeo sam da se pitam da li takva žena uopšte ima muža.
Eu estava imaginando se uma mulher como aquela teria um marido.
Gde je... Berni Bernbaum svim mastima namazan, moralno ispravan, ako uopšte ima ikakvog morala.
E, em ética, Bernie Bernbaum é farinha de outro saco.
Ako mi oprostiš, sa njenom reputacijom, sreæna je što uopšte ima posao.
Falamos de dois minutos de filme. Dois minutos de 90.
On je sreæan što osoba kao vi, tako poznata kao vi uopšte ima interesovanja za njega-
Me processar? Ele tem sorte de uma pessoa como você, uma celebridade... estar interessada nele.
Iznenaðena sam što uopšte ima prijatelje.
Estou surpresa de ele ter algum amigo.
I nikada ne ubedi pobunjenike, ali ume da izduži vratove, ako vratova uopšte ima... ispod te pite od blata.
E nunca ganha rebeliões, mas esticará pescoços, se há um pescoço... embaixo desse pequeno bolo de lama.
Èudo jedno što uopšte ima još kože.
É incrível que ainda tenha pele.
Ne verujem da uopšte ima duhova.
Não creio que haja fantasma nenhum.
Baltimorska policija nije dala izjavu da li je on osumnjièen, niti da li uopšte ima osumljièenih...
A polícia não confirma se ele é suspeito, ou se há algum neste instante.
Ponekad ne mogu da provalim da li uopšte ima gaæe.
Eu não posso dizer se ele estava de cuecas.
Mislim, koliko ljudi uopšte ima priliku da kaže da je doživelo tako nešto?
Estou dizendo isso, pois quantas pessoas já disseram isso?
Ako uopšte ima unutrašnjost, kupujemo je.
Se tem um interior, nós compraremos.
Medison je usamljenik, jedva da uopšte ima prijatelje.
Madison é sozinha. Ela dificilmente tem amigos.
Da li uopšte ima ikakvih dokaza koji povezuju sva ta izvešæa o nestalim osobama sa Stanfieldovom organizacijom?
Há provas que liguem os desaparecidos à organização do Stanfield?
Muzika je jedina stvar koja uopšte ima smisla, èoveèe.
Só a música faz sentido agora.
Kakve veze uopšte ima to što je oženjen?
E o que importa se ele é casado?
Ne mislim da tu uopšte ima problema.
Eu não acho que isso seja um problema.
Reci mi... ko, uopšte, ima takav talent?
Diga-me, quem ganha essas dádivas afinal?
I uviðam, jedino što uopšte ima smisla, ubili ste je za novac.
Está usando Antonio como um de seus álibis, diz que foram tomar café da manhã. Não encontro Antonio para verificar isso.
Nema garancije da ovde uopšte ima vode.
Não há garantia de que há um córrego lá.
Izgleda da ne vidim poentu, ukoliko je uopšte ima.
Acho que só não vejo um ponto nisso, se é que tem um.
Ne znam da li uopšte ima pojma da stoje ovde.
Não sei se ela sabe que estão aqui.
Saznaju li da uopšte ima takvih, zbrisaæe nas sve.
Se descobrirem alguém como você... vão matar todos nós.
Iskreno, pitam se da li ona uopšte ima vremena za spavanje.
Tudo ela. Não sei quando ela acha tempo para dormir.
Ne znam da li uopšte ima nešto što vi ne znate, ali možda možete vi meni da kažete zašto oklevate.
Outra coisa que eu já sabia. Bem, não sei de nada que eu possa dizer que você já não saiba, mas talvez você possa me dizer qual é a sua hesitação.
Znamo li kolko Ijudi uopšte ima unutra?
Não sabemos quantas pessoas estavam lá embaixo?
Šta ta jadna krmaèa uopšte ima da kaže?
O que aquela porca miserável teria a dizer enfim?
A, uzgred, kakve to uopšte ima veze?
A propósito, o que isso tem a ver?
Znaš li ti koliko njih uopšte ima žive oèeve?
Sabe quantas delas têm um pai?
Pa, znaš, neko tvojih godina bi trebalo da bude sreæan što uopšte ima kosu.
Na sua idade, você deveria estar feliz por ainda ter cabelo.
Ko uopšte ima vremena pored posla i dece, jel' tako?
Quem tem tempo pra isso, com trabalho e crianças, né?
"Postoji svedočenje da poprima ljudski oblik, ukoliko ga uopšte ima, i osobe koje su zarobljene sa njihove strane, više nikada nisu pronađene, izgubljene su večno u šikari."
"Há relatos a respeito da forma humana deles, se de fato existem, e os capturados nunca mais foram vistos, perdidos para o Boscage."
Mama, upravo si mu predala aktovku punu novca bez ikakvog dokaza da uopšte ima ono što nam je potrebno.
Mãe, você acabou de dar uma maleta cheia de dinheiro sem prova nenhuma de que ele tenha o que precisamos.
Onda odlazim u te prodavnice, ako ih uopšte ima, ili na polja da vidim šta mogu odatle da uzmu, a oni ne mogu sebi da obezbede prehranu.
E eu vou às lojas, se há alguma. ou para os campos para ver o que eles podem comprar, e eles não podem obter nutrição.
Neki intelektualci su reagovali gnevno na moju knjigu „Prosvetiteljstvo sad", govoreći, pre svega, kako se usuđujem da tvrdim da intelektualci mrze napredak, a zatim, kako se usuđujem da tvrdim da uopšte ima napretka.
Alguns intelectuais responderam com fúria ao meu livro "Enlightenment Now", dizendo, inicialmente: "Como ele ousa dizer que os intelectuais odeiam o progresso?" e depois: "Como ele ousa afirmar que tem havido progresso?"
Ko uopšte ima ovlašćenje da donese takvu zvaničnu odluku o rečima?
Quem tem a autoridade para tomar decisões oficiais sobre palavras em última análise?
Druga tela u solarnom sistemu mogu da imaju obilje tečne vode, čak i više nego Zemlja, ali je ona zarobljena ispod ledene opne, te je teško njoj pristupiti, teško je doći do nje, teško je čak i saznati da li tamo uopšte ima života.
Outros corpos do sistema solar podem ter água líquida abundante até mais do que a Terra, mas a água está presa sob uma camada de gelo, e então é difícil de acessar, difícil chegar lá, é difícil até de saber se há vida ali.
A znate li koliko jednu kompaniju košta da uopšte ima kancelariju?
E sabem quanto custa para, sequer, uma empresa ter um escritório?
0.65555596351624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas por que nosso planeta tem um campo magnético? 